O que muda?

Olá literático(a)! Acompanhe aqui, nesta página, o que muda com a unificação ortográfica validada a partir de 1 de janeiro de 2009.

Ao lado, confira a lista de todas as palavras que mudaram, e que representam cerca de 0,5% do vocabulário da língua portuguesa-brasileira.

ACENTO CIRCUNFLEXO:

Não se usa mais  o acento das palavras terminadas em ÊEM e ÔO(s).

Ex.: abençôo vira: abençoo, e dêem vira: deem.

ACENTO AGUDO:

Não se usa mais o acento dos ditongos abertos: ÉI e ÓI, das palavras paroxítonas que têm acento tônico na penúltima sílaba.

Ex.: geléia vira: geleia, e jóia vira: joia.

ACENTO DIFERENCIAL:

Não se usa mais o acento que diferenciava os pares: PÁRA/ PARA, PÉLA(s)/PÊLO(s)/ PELO(s)/ e PÊRA; PERA.

Permanecem os acentos que diferenciam plural do singular.

Ex: ELES TÊM/ ELE TEM; os acentos em PÔDE/ PODE; POR/ PÔR e FORMA/ FORMA.

HÍFEN:

O hífen deixará de existir quando:

O prefixo termina em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento.

Ex.: Aero-espacial, vira: aeroespacial. Auto-escola, vira: autoescola.

O prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por R ou S, duplicam-se essas letras.

Ex.: Contra-regra, vira: contrarregra. Mini-saia, vira: minissaia.

O Hífen permanece:

Sempre diante do "H". Ex: anti-higiênico; super-homem.

Diante de duas vogais iguais. Ex.: micro-ondas; contra-ataque

Quando o prefico termina por consoante e o segundo elemento começa pela mesma consoante. Ex.: Inter-racial; super-resistente.

Com os prefixos: CIRCUM e PAN diante de palavra iniciada por M, N e VOGAL. Ex.: Pan-americano.

No prefixo "VICE". Ex.: vice-rei; vice-presidente.

Nos prefixos EX;  SEM, ALÉM, AQUÉM, RECÉM, PÓS, PRÉ e PRÓ.

Ex: ex-aluno; além-mar; pós-graduação; recém-casados.

No prefixo "SUB" diante de palavra iniciada por R.

Ex.: Sub-raça.

TREMA:

Não se usa mais o trema: ( ¨), sinal colocado sobre a letra U.

Ex.: Lingüiça, vira: linguiça.

LETRAS DO ALFABETO

O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram reintroduzidas as letras: K, W e Y.